Traduzione di "spietatamente" in tedesco

gnadenlos, unbarmherzig, rücksichtslos sono le principali traduzioni di "spietatamente" in tedesco.

spietatamente adverb
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • gnadenlos

    adverb

    Le ho dato la caccia e, spietatamente, ho banchettato con la sua carne.

    Ich habe sie gejagt und mich gnadenlos an ihrem Fleisch erfreut.

  • unbarmherzig

    adverb

    Era stato un bestemmiatore e aveva spietatamente braccato i seguaci di Gesù Cristo, uomini timorati di Dio, infierendo su di loro.

    Er war ein schlimmer Lästerer gewesen und hatte die gottesfürchtigen Nachfolger Jesu Christi unbarmherzig schikaniert und angegriffen.

  • rücksichtslos

    adverb

    Un'uccisione meticolosamente progettata, spietatamente eseguita.

    Ein Mordanschlag, akribisch geplant und rücksichtslos ausgeführt.

  • Traduzioni meno frequenti

    • unerbittlich
    • ruchlos

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " spietatamente " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "spietatamente" in tedesco in contesto, memoria di traduzione