Traduzione di "speculativo" in tedesco

Mentre la ragione speculativa è ordinata alla conoscenza della verità, la ragione pratica è ordinata all'operare, alla direzione cioè dell'agire umano.

Während die abstrakte Vernunft auf die Erkenntnis der Wahrheit abzielt, ist die praktische Vernunft auf das Handeln, das heißt auf die Leitung menschlichen Tuns, hingeordnet.

Pratica conosciuta come autopsia a posteriori, o autopsia speculativa.

Was auch als postmortale oder theoretische Autopsie bekannt ist.

La loro utilizzazione ha natura meramente difensiva e non speculativa.

Ihr Gebrauch ist rein defensiv und nicht spekulativ.