Traduzione di "sovente" in tedesco

oft, häufig, oftmals sono le principali traduzioni di "sovente" in tedesco.

sovente adverb

Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • oft

    adverb

    Viele Male, mit kurzen Abständen zwischen den Ereignissen.

    Ho sovente pensato che si potrebbe ricavarne una fortuna esportandola.

    Ich habe mir schon oft gedacht, dass mit dem Handel damit ein Vermögen gemacht werden könnte.

  • häufig

    adverb

    Viele Male, mit kurzen Abständen zwischen den Ereignissen.

    Pertanto siffatte dichiarazioni saranno sovente incomplete e talvolta dissimulatorie.

    Deshalb mögen diese Erklärungen häufig unvollständig und mitunter verschleiernd erscheinen.

  • oftmals

    adverb

    Viele Male, mit kurzen Abständen zwischen den Ereignissen.

    Così com'è ora, la strategia di vaccinazione contro il BTV nell'Unione europea appare frammentata e sovente inefficace.

    Im Moment erscheinen die Impfmaßnahmen der EU gegen BTV fragmentiert und oftmals gar uneffektiv.

  • Traduzioni meno frequenti

    • öfters
    • viel
    • desöfteren
    • öfters mal

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " sovente " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "sovente" in tedesco in contesto, memoria di traduzione