Traduzione di "sorgere" in tedesco
entstehen, aufkommen, auftauchen sono le principali traduzioni di "sorgere" in tedesco.
Avere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo. [..]
-
entstehen
verbAvere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.
Doveva sorgere una nuova Barcellona più sana e monumentale.
Ein neues, monumentales und gesünderes Barcelona sollte entstehen.
-
aufkommen
verbE’ comunque un problema che sorgerebbe indipendentemente dalla modifica in esame.
Doch diese Frage würde auch ohne den uns vorliegenden Änderungsantrag aufkommen.
-
auftauchen
verb vHanno bisogno delle giuste decisioni che consentano una risposta celere ai problemi che potrebbero sorgere.
Was sie brauchen, sind die richtigen Entscheidungen und schnelle Antworten auf alle Probleme, die auftauchen können.
-
Traduzioni meno frequenti
- aufgehen
- steigen
- Aufgang
- werden
- stehen
- anbrechen
- sich erheben
- auftreten
- aufstehen
- auferstehen
- Sonnenaufgang
- erwachen
- Entstehen
- emporsteigen
- entspringen
- erscheinen
- Mondaufgang
- aufbrechen
- hinausgehen
- herausgehen
- klettern
- herauskommen
- aufsteigen
- keimen
- anhalten
- hervorsprudeln
- hochfliegen
- hochsteigen
- austreiben
- aufwachen
- stehen bleiben
- wach werden
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sorgere " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Immagini con "sorgere"
Frasi simili a "sorgere" con traduzioni in tedesco
-
auslosen
-
Energieträger · Stromquelle
-
Unfallursache
-
Parzellen bilden und mit ihrer Zuteilung und Auslosung fortschreiten
-
Lichtquelle
-
Sorghum Bicolor · Sorgo · Zuckerhirse · Zuckersorghum · andropogon Sorghum · sorghum Caffrorum · sorghum Caudatum · sorghum Dochna · sorghum Drummondii · sorghum Durra · sorghum Guineense · sorghum Nervosum · sorghum Roxburghii · sorghum Sativum · sorghum Subglabrescens · sorghum Vulgare · weisse Durra · zuckerhirse · zuckersorghum
-
Der Bereich, auf dem das Gebäude gebaut wurde, sein Zugehörigkeitsbereich und das Gebäude selbst,