Traduzione di "simultaneo" in tedesco

Frasi simili a "simultaneo" con traduzioni in tedesco

• interprete simultaneo
  Simultandolmetscher
• multithreading simultaneo
  simultanes Multithreading
• numero massimo chiamate simultanee
  maximal gleichzeitige Aufrufe
• numero massimo sessioni simultanee
  maximal gleichzeitige Sitzungen
• sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine del giorno
  die Teilnehmer an der Diskussion teilnehmen und gleichzeitig über die Tagesordnungspunkte abstimmen können;
• operazioni simultanee
  parallele Arbeitsgänge im Arbeitsplannetzwerk
• L’impiego di un pannello operatore touch screen a programmazione facilitata, assicura versatilità e semplicità applicativa, rendendo possibili lavorazioni simultanee sulle due estremità.
  Die Verwendung eines Touchscreen-Bedienfelds mit einfacher Programmierung gewährleistet eine vielseitige und einfache Anwendung und ermöglicht das gleichzeitige Arbeiten an beiden Enden.
• anticipare l’esigibilità dell'intero canone di locazione ancora da pagare con la revoca simultanea dell'uso dei veicoli noleggiati
  das gesamte noch aus haftende Mietentgelt unter gesetzlichem Entzug der Nutzung der gemieteten Fahrzeuge fällig zu stellen