Traduzione di "siffatto" in tedesco

Di conseguenza, non risolve la questione dell’attribuzione dell’onere della prova in siffatto procedimento.

Sie regelt somit nicht, wer in einem solchen Verfahren die Beweislast trägt.

Una siffatta ripartizione richiede un notevole sforzo di coordinamento, ben lungi dall'essere attuato.

Eine derartige Aufgliederung erfordert erhebliche Koordinierungsbemühungen, die weit davon entfernt sind, auch tatsächlich realisiert zu sein.

Sono favorevole a un siffatto accordo, in linea di principio.

Daher unterstütze ich im Prinzip so ein Abkommen.

Di conseguenza, non risolve la questione dell’attribuzione dell’onere della prova in siffatto procedimento.

Sie regelt somit nicht, wer in einem solchen Verfahren die Beweislast trägt.