Traduzione di "sequestro" in tedesco

Ora sareste accusati solo di un reato minore per sequestro di persona.

Bis jetzt ist es noch eine minderschwere Entführung.

Inoltre il regolamento non conterrebbe alcuna previsione diretta a tutelare i diritti degli interessati in casi di perquisizione e sequestro.

Außerdem enthalte die Verordnung keine Regelungen, die bei Durchsuchungen und Beschlagnahmen die Rechte der Betroffenen schützten.

Si applica ai sequestri con riscatto e percosse fisiche.

Es gilt für Lösegeld-Menschenraub mit Körperverletzung.

Se e'un sequestro a scopo di estorsione i rapitori potrebbero contattarci, e se lo fanno, voglio qualcuno che li rintracci.

Wenn das eine Lösegeld-Entführung ist, könnten die Entführer versuchen Kontakt aufzunehmen, und wenn sie es tun, will ich jemanden dabei haben, der sie zurückverfolgen kann.