Traduzione di "sentenza" in tedesco
Urteil, Gerichtsurteil, Spruch sono le principali traduzioni di "sentenza" in tedesco.
Il documento che porta il sigillo della corte e che memorizza il giudizio relativo a un determinato caso. [..]
-
Urteil
noun neuterIl documento che porta il sigillo della corte e che memorizza il giudizio relativo a un determinato caso. [..]
Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.
Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.
-
Gerichtsurteil
noun neuterIl documento che porta il sigillo della corte e che memorizza il giudizio relativo a un determinato caso. [..]
Leggo questa sentenza e all'improvviso mi rendo conto di che significa essere bianco.
Nach diesem Gerichtsurteil fühle ich mich sehr weiß.
-
Spruch
noun masculineLa Commissione dovrebbe attenersi alla sentenza dell'organo di conciliazione nelle decisioni successive.
Die Kommission sollte gehalten sein, den Spruch des Schiedsorgans bei den Folgeentscheidungen maßgeblich zu berücksichtigen.
-
Traduzioni meno frequenti
- Urteilsspruch
- Sentenz
- Entscheidung
- entscheidung
- Rechtsspruch
- Anordnung
- Rechtssprechung
- Weisheit
- Zitat
- maxime
- Gerichtsentscheidung
- Strafurteil
- Entscheid
- Sinnspruch
- Ausspruch
- Maxime
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sentenza " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "sentenza" con traduzioni in tedesco
-
Sprüche klopfen
-
Urteilsvollstreckung
-
Urteilsbegründung
-
New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
-
Zwischenurteil
-
Die Berufung der Beklagten gegen das am 11. August verkündete Urteil der 4b Zivilkammer des Landgerichts Düsseldorf wird zurückgerufen.
-
der Richter verliest das Urteil
-
Todesurteil