Traduzione di "seconda macchina" in tedesco

Frasi simili a "seconda macchina" con traduzioni in tedesco

• Provvedere a macchine, attrezzature ed utensili costruiti secondo i requisiti di sicurezza
  für sicherheitsgerecht konstruierte Maschinen, Werkzeuge und Geräte zu sorgen
• Inserimento di un utensile (100) nella macchina multiasse, in cui l’utensile ha almeno un dente di taglio con un primo angolo di taglio e un secondo angolo di taglio
  Einsetzen eines Werkzeugs in der Mehrachsenmaschine, wobei das Werkzeug mindestens einen Schneidzahn mit einer ersten Spanfläche und einer zweiten Spanfläche aufweist,
• Metodo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che la prima impostazione della macchina si differenzia dalla seconda impostazione attraverso l’angolo trasversale dell'asse (E)
  Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erste Maschineneinstellung von der zweiten Maschineneinstellung durch den Achskreuzwinkel (E) unterscheidet.
• Scritto a macchina da una persona di fiducia, completato da me personalmente, questo documento occupa una pagina di un foglio e parte del secondo
  Von einer Person meines Vertrauens maschinengeschrieben, eigenhändig von mir ergänzt, nimmt diese Urkunde von einem Bogen eine Seite und einen Teil der zweiten ein
• Secondo l'invenzione, viene utilizzato a tale scopo uno strumento speciale in una macchina multiasse a controllo CNC
  Gemäß Erfindung kommt zu diesem Zweck ein Spezialwerkzeug in einer CNC gesteuerten Mehrachsenmaschine zum Einsatz
• l'eventuale secondo collaudo avrà per oggetto la sola verifica dello specifico difetto di conformità della Macchina risultante dal verbale del primo collaudo
  Die eventuelle zweite Prüfung ist nur zur Überprüfung der spezifischen Konformitätsmängel der Maschine, die sich aus dem Prüfbericht ergeben haben.