Traduzione di "scappatoia" in tedesco

Ausweg, Hintertür, Hintertürchen sono le principali traduzioni di "scappatoia" in tedesco.

scappatoia noun feminine grammatica

Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Ausweg

    noun masculine

    Espediente o stratagemma per sottrarsi ad una situazione non favorevole, difficile o pericolosa.

    E anche se dovesse accadere, ci sono molte scappatoie.

    Und wenn er doch kommen sollte, bleiben noch viele Auswege offen.

  • Hintertür

    noun feminine

    La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

    Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.

  • Hintertürchen

    noun neuter

    Da allora sono state create tante scappatoie, che è difficile individuare la rotta da seguire.

    Mittlerweile hat man sich so viele Hintertürchen offen gehalten, dass der Haupteingang schwer ausfindig zu machen ist.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Ausflucht
    • Schlupfloch
    • Ausrede

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " scappatoia " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "scappatoia" in tedesco in contesto, memoria di traduzione