Traduzione di "saltuariamente" in tedesco

Può indicare dove la persona va saltuariamente di domenica, dove si sposa e dove sarà sepolta.

Es mag andeuten, wohin jemand sonntags gelegentlich geht, wo er sich trauen läßt und wo er beerdigt wird.

Saltuariamente, potrebbe essere necessaria un adesione supplementare del cerotto

Manchmal kann eine zusätzliche Fixierung des Pflasters erforderlich sein

Se è lasciato al caso o all’impulso del momento, nella migliore delle ipotesi si terrà saltuariamente.

Bleibt der Zeitpunkt dem Zufall oder der spontanen Entscheidung überlassen, wird es wohl bestenfalls unregelmäßig durchgeführt.