Traduzione di "ripartire" in tedesco
verteilen, aufteilen, teilen sono le principali traduzioni di "ripartire" in tedesco.
Dividere o distribuire qualcosa in modo equo.
-
verteilen
verb vIl quantitativo di monete in euro in circolazione è ripartito in maniera relativamente omogenea tra i vari tagli.
Die umlaufenden Münzen verteilen sich recht gleichmäßig auf die verschiedenen Stückelungen.
-
aufteilen
verb vCome ripartire in modo equilibrato l’assistenza agli anziani tra famiglie, servizi sociali e istituzioni?
Wie lässt sich die Betreuung sehr alter Menschen gerecht aufteilen zwischen Familien, Sozialdiensten und Institutionen?
-
teilen
verbEsse si ripartiscono nella Comunità una capacità globale di produzione sensibilmente eccedentaria nelle circostanze presenti.
Sie teilen sich in der Gemeinschaft eine Gesamtproduktionskapazität, die unter den gegenwärtigen Umständen stark überhöht ist.
-
Traduzioni meno frequenti
- ausgeben
- trennen
- erteilen
- austeilen
- einteilen
- umlegen
- wieder wegfahren
- zerstückeln
- zuteilen
- gewähren
- schenken
- parzellieren
- absondern
- füttern
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ripartire " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "ripartire" con traduzioni in tedesco
-
wiedergespalten