Traduzione di "ricollegare" in tedesco

Per ricollegare in modo permanente la popolazione, ci serve un generatore più grande.

Wenn wir die Bevölkerung auf Dauer verbinden wollen, brauchen wir einen grösseren Generator.

Dopo aver ricollegato i tubi, mi unii a mia moglie nell’intento di far uscire il fumo dal soggiorno.

Nachdem ich die Rohrteile wieder verbunden hatte, half ich Eva, das Wohnzimmer zu lüften, damit sich der Rauch verzog.