Traduzione di "revocare" in tedesco
widerrufen, entheben, zurücknehmen sono le principali traduzioni di "revocare" in tedesco.
-
widerrufen
verb vLa cauzione bancaria non può essere revocata prima della conclusione del procedimento giudiziario.
Die Banksicherheit kann vor Abschluss des Gerichtsverfahrens nicht widerrufen werden.
-
entheben
verbIl consiglio d'amministrazione può revocare il direttore esecutivo dall'incarico, secondo la stessa procedura.
Der Verwaltungsrat kann den Direktor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
-
zurücknehmen
verb vIn seguito alla revoca da parte dell’Italia della misura notificata, il presente procedimento è diventato privo di oggetto
Nachdem Italien die angemeldete Maßnahme zurückgenommen hat, ist das vorliegende Verfahren gegenstandslos geworden
-
Traduzioni meno frequenti
- etwas rückgängig machen
- abblasen
- absagen
- aufheben
- entziehen
- rückgängig machen
- zurückziehen
- annullieren
- zurückrufen
- revozieren
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " revocare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "revocare" con traduzioni in tedesco
-
Sperrverzögerung
-
auf unbestimmte Zeit und bis zum Rücktritt des Verwalters oder bis zum Widerruf durch die Hauptversammlung erfolgen,
-
Widerrufsrecht
-
Zertifikatsperrüberprüfung
-
gesperrtes Zertifikat
-
Das Recht, die Einwilligung zu widerrufen und die Aufforderung zur Aktualisierung Ihrer Daten ist jederzeit ausübbar.
-
Die Speicherfrist desselben endet mit dem Widerruf der zuvor vom Nutzer erteilten Einwilligung
-
der Richter widerruft die Anordnung zum Abschluss der Voruntersuchung