Traduzione di "requisire" in tedesco

Frasi simili a "requisire" con traduzioni in tedesco

• Se i requisiti di cui al § 500 siano soddisfatti è questione del singolo caso e in generale non può essere accolto dalla Corte suprema.
  Ob den Anforderungen des § 500 genügt wurde, ist eine Frage des Einzelfalls, die vom Obersten Gerichtshof im Allgemeinen nicht aufgegriffen werden kann
• Certi indumenti o combinazioni di indumenti certificati nel rispetto dei requisiti del Documento Tecnico di riferimento FprEN 17092 potrebbero garantire maggiore protezione di altri
  Bestimmte Kleidungsstücke oder Kombinationen von Kleidungsstücken, die gemäß den Anforderungen des Technischen Referenzdokuments FprEN 17092 zertifiziert sind, könnten einen besseren Schutz a
• requisiti di sicurezza
  Sicherheitsanforderungen
• Provvedere a macchine, attrezzature ed utensili costruiti secondo i requisiti di sicurezza
  für sicherheitsgerecht konstruierte Maschinen, Werkzeuge und Geräte zu sorgen
• dotato dei requisiti di legge
  über die gesetzlichen Anforderung verfügt
• Soddisfare i requisiti del bando del committente
  Ausschreibungsanforderungen von Auftraggebern erfüllen
• soddisfare i requisiti
  Anforderung erfüllen
• requisito
  Anforderung · Erfordernis · Fähigkeit · Requisit · Voraussetzung