Traduzione di "reprimere" in tedesco

unterdrücken, verdrängen, zügeln sono le principali traduzioni di "reprimere" in tedesco.

reprimere verb grammatica

Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • unterdrücken

    verb v

    Porre termine a crimini o fatti illeciti attraverso le forze dell'ordine o con atti legislativi o giudiziari.

    Con tutto quello che reprimi dentro, ora dovresti essere un'arma letale.

    Bei dem, was du alles unterdrückst, solltest du eigentlich tödlich sein.

  • verdrängen

    verb v

    Ma non reprimere se stessi, significa scatenare una serie di forze pericolose e distruttive.

    Aber nichts zu verdrängen, würde bedeuten, gefährliche und zerstörerische Kräfte zu entfesseln.

  • zügeln

    verb v

    Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

    Per reprimere i loro impulsi.

    Um ihre Verlangen zu zügeln.

  • Traduzioni meno frequenti

    • ersticken
    • reprimieren
    • bezwingen
    • niederschlagen
    • niederwerfen
    • strafen
    • verhalten
    • zurückhalten
    • zuschnüren
    • zusammendrücken
    • zusammenpressen
    • dämpfen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " reprimere " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "reprimere" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "reprimere" in tedesco in contesto, memoria di traduzione