Traduzione di "relativa" in tedesco

Frasi simili a "relativa" con traduzioni in tedesco

• collegamento ipertestuale relativo
  relativer Link
• sono talvolta necessari movimenti piuttosto complessi (movimenti relativi tra strumento e pezzo in lavorazione)
  sind teilweise recht komplexe Bewegungsabläufe (Relativbewegungen zwischen Werkzeug und Werkstück) erforderlich
• L’affittuaria farà valere, per conto suo e a proprie spese, tutti i diritti e gli obblighi relativi all'ispezione dei difetti, alla garanzia e alle conseguenze di ritardi nella consegna contr
  Die Mieterin wird auf eigene Kosten und Rechnung alle Rechte und Pflichten hinsichtlich Mängelprüfung, Gewährleistung und Verzugsfolgen aus der Lieferung gegen Dritte geltend machen
• Valori relativi alla colonna
  Werte bezüglich der Spalte
• relativo
  Verwandter · bezüglich · diesbezüglich · einschlägig · entsprechend · relativ · vergleichsweise · verwandt · verwandte
• comportamento relativo all'alimentazione
  Fressverhalten
• Effettuare un primo assemblaggio dei componenti del bilancino, avvitando manualmente viti e dado di ogni giunzione in modo da determinarne le corrette posizioni relative.
  Eine erste Montage der Riemenstangenkomponenten durchführen, die Schrauben und die Mutter jeder Verbindung manuell anziehen, um die richtigen relativen Positionen zu bestimmen.
• i comparenti dichiarano di aver ricevuto dal Notaio rogante la relativa informativa
  erklären die anwesenden Parteien, dass sie die relevanten In-formationen vom Notar erhalten haben