Traduzione di "rapportare" in tedesco

Per i motivi di cui sopra, il rapporto tra canone d'affitto e prezzo d'acquisto non può essere comparato ai normali tassi di resa del capitale.

Aus den obengenannten Gründen kann das Verhältnis Miete zu Kaufpreis nicht mit einer normalen Kapitalrendite verglichen werden.

Quanto tempo ti ci è voluto per scrivere questo rapporto?

Wie lange hast du gebraucht, um diesen Bericht zu schreiben?

Oggi, però, in buona parte del mondo il principale veicolo di contagio sono i rapporti eterosessuali.

Doch heute wird HIV in weiten Teilen der Welt vor allem durch heterosexuellen Geschlechtsverkehr übertragen.