Traduzione di "quote" in tedesco

Frasi simili a "quote" con traduzioni in tedesco

• Allenamento ad alta quota
  Höhentraining
• unità di quota
• Il diritto di prelazione non si applica nel caso di trasferimento di quote alle società fiduciarie
  Das Vorkaufsrecht gilt nicht für die Übertragung der Anteile auf Treuhandgesellschaften,
• Le operazioni in quota
  Arbeiten in Höhen
• di modificare la disciplina della circolazione delle quote sociali prevedendone l'intrasferibilità per atto tra vivi;
  die Regelung für die Übertragung der Gesellschaftsanteile än-dern zu können und die Nichtübertragbarkeit unter Lebenden vorzusehen
• quota di tangenza
  Dienstgipfelhöhe
• Gli utili netti, dedotta una quota del cinque per cento per la riserva legale, fino a che questa non abbia raggiunto il limi te minimo richiesto dalla Legge,
  Die Nettogewinne werden folgendermaßen aufgeteilt: 5% werden, zumindest bis zum Erreichen des vorgesehenen Min-destbetrages, als gesetzlich vorgesehene Reserve zurückgelegt,
• quota di bestiame
  Besatzdichte · Besatzstärke · Viehdichte · besatzdichte · besatzstaerke · viehdichte