Traduzione di "quindi" in tedesco

Frasi simili a "quindi" con traduzioni in tedesco

• Se necessario provvedere quindi alla rimozione parziale o totale dell’imballo prima di procedere con le operazioni di movimentazione
  Falls erforderlich, ist die Verpackung vor der Handhabung teilweise oder vollständig zu entfernen, bevor Sie mit den Handhabungsvorgängen fortfahren.
• La locatrice non è quindi responsabile per l'adempimento degli obblighi del costruttore né per determinate caratteristiche o idoneità dei veicoli noleggiati.
  Die Vermieterin haftet daher weder für die Erfüllung der Pflichten des Herstellers noch für bestimmte Eigenschaften oder Eignungen der gemieteten Fahrzeuge
• Il mocio viene quindi appeso nel supporto, la corda viene avvolta, quindi tirata e il mocio ruota ad alta velocità per essere asciugato.
  Der Wischmopp wird sodann in dem Träger aufgehängt, das Seil wird herumgewunden, sodann gezogen und der Wischmopp rotiert mit hoher Geschwindigkeit, um getrocknet zu werden.
• Inserire i pezzi, chiudere a mano il fermo e quindi premere il pulsante di avvio area
  Teile einlegen, den Niederhalter von Hand schließen und anschießend den Bereichsstarttaster betätigen
• Se il led del PRIME diventa fisso VERDE significherà che il radiocomando originale è a codice fisso, quindi sarà già funzionante.
  Wenn die LED des PRIME fest GRÜN wird, bedeutet es, dass die ursprüngliche Fernsteuerung einen festen Code hat und bereits funktionsfähig ist.
• successivamente in seguito quindi
• Attendere che il led termini di lampeggiare, quindi premere nuovamente il tasto per verificare il corretto funzionamento.
  Warten, bis die LED nicht mehr blinkt, dann die Taste erneut drücken, um den korrekten Betrieb zu überprüfen.
• Quindi premere il pulsante programma di processo
  Anschließend Button Verfahrprogramm drücken