Traduzione di "procedure" in tedesco

Frasi simili a "procedure" con traduzioni in tedesco

• Remote Procedure Call
  Remoteprozeduraufruf
• quando, a norma dell'articolo 5 del regolamento, si intende contestare l'assenza di competenze internazionali per l'apertura di una procedura principale di insolvenza
  wenn nach Art. 5 der Verordnung das Fehlen der internationalen Zuständigkeiten für die Eröffnung eines Hauptinsolvenzverfahrens gerügt werden soll
• La procedura deve essere eseguita lontano da fonti di interferenza radio come cellulari, wireless ecc.
  Das Verfahren sollte fern von Funkstörungen wie Mobiltelefonen, drahtlosen Geräten usw. durchgeführt werden.
• Procedura di avvicinamento strumentale
  Entscheidungshöhe
• Infine, la pubblicazione DE, che appartiene anche allo stato dell'arte esaminato nella procedura di concessione, non pregiudica la novità della dottrina brevettuale.
  schließlich nimmt auch die Druckschrift DE, die zudem zu dem im erteilungsverfahren geprüften Stand der Technik gehört, die patentgemäße lehre nicht neuheitsschädlich vorweg
• procedura di cooperazione
  Kooperationsverfahren
• Scioglimento, procedure concorsuali, cancellazione
  Auflösung, Insolvenzverfahren, Streichung
• procedura testamentaria
  Testamentsverfahren