Traduzione di "procedere" in tedesco

Frasi simili a "procedere" con traduzioni in tedesco

• procedere alla formazione dei lotti ed alla loro assegnazione ovvero all’estrazione a sorte
  Parzellen bilden und mit ihrer Zuteilung und Auslosung fortschreiten
• procedere secondo lo stesso schema
  nach dem gleichen Schema verfahren
• Se necessario provvedere quindi alla rimozione parziale o totale dell’imballo prima di procedere con le operazioni di movimentazione
  Falls erforderlich, ist die Verpackung vor der Handhabung teilweise oder vollständig zu entfernen, bevor Sie mit den Handhabungsvorgängen fortfahren.
• procedere come segue
  wie folgt vorgehen
• procedere barcollando
  taumeln
• si dovrà pertanto procedere, a cura del Presidente anche se dimissionario, alla convocazione dell'Assemblea per la nomina del nuovo organo amministrativo
  der Vorsitzende muss daher, auch wenn er zurücktritt, eine Versammlung zur Ernennung des neuen Verwaltungsorgans einberufen.
• fare procedere ad opposizione o rimozione di sigilli, farvi opposizione
  Widerspruch einlegen lassen oder Siegel entfernen lassen, Widerspruch einlegen
• modo di procedere
  Prozedere · Vorgangsweise · Vorgehen · Vorgehensweise