Traduzione di "previsto" in tedesco

Frasi simili a "previsto" con traduzioni in tedesco

• valgono le disposizioni previste dall'art, 2473, terzo e quarto comma, C.C..
  gelten die Bestimmungen des Artikels 2473 Absätze 3 und 4 des Zivilgesetzbuches.
• vanno aggiunte le imposte previste dalla legge
  zuzüglich allfälliger gesetzlicher Umsatzsteuer
• la delega prevista dall'art. 72 R. D. n. 12,41 è conferita con atto scritto ed esibita in dibattimento.
  die von Art. 72 RD n. 12.41 vorgesehene Vollmacht wird mit einer schriftlichen Urkunde übertragen und bei der Verhandlung vorgelegt
• anche se nell’esempio di realizzazione mostrato nell’immagine 2 è previsto solo un dente di taglio.
  wobei in dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel nur ein Schneidzahn 111 vorgesehen ist.
• Oltre al canone d’affitto netto, l'affittuaria si impegna a pagare l'imposta prevista dalla legge.
  Zusätzlich zur Nettomiete verpflichtet sich die Mieterin zur Zahlung der gesetzlichen Umsatzsteuer
• senza superare il numero massimo di cicli previsti
  ohne die vorgesehene Höchstzahl an Zyklen zu überschreiten
• importo netto previsto per l'ordine fornitore
  erwarteter Nettobestellwert
• la relativa imposta prevista dalla legge
  darauf anfallende gesetzlichen Umsatzsteuer