Traduzione di "polemico" in tedesco

La memoria della carestia divenne anche più polemica e politicizzata.

Erinnerungen an die Hungersnot wurden auch zunehmend polemisch und politisiert.

Inizialmente l'atteggiamento e lo stile della Civiltà Cattolica furono combattivi e spesso anche aspramente polemici, in sintonia con il clima generale dell'epoca.

Anfangs waren die Haltung und der Stil von »La Civiltà Cattolica« kämpferisch und oft auch erbittert polemisch, wie es der allgemeinen Atmosphäre der Zeit entsprach.

Non riuscivo a credere di aver permesso al mio tono di voce di diventare polemico.

Wie hatte ich nur so streitsüchtig sein können?