Traduzione di "placare" in tedesco

besänftigen, beruhigen, beschwichtigen sono le principali traduzioni di "placare" in tedesco.

placare verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • besänftigen

    verb

    In einen Zustand des Friedens, der Stille, Behaglichkeit, Ruhe oder Zufriedenheit bringen. [..]

    Ma non so come placare la loro ira!

    Ich weiß nicht, wie wir sie besänftigen sollen!

  • beruhigen

    verb

    L'hai fatto solo per placare i tuoi sensi di colpa per averla abbandonata.

    Du tust das nur, um deine Schuldgefühle zu beruhigen, weil du sie verlassen hast.

  • beschwichtigen

    verb

    versöhnlich stimmen [..]

    La gente passava tutta la vita a cercare di placare quegli spiriti.

    Und sie waren ständig bemüht, diese Geister zu beschwichtigen.

  • Traduzioni meno frequenti

    • stillen
    • dämpfen
    • abwiegeln
    • züchtigen
    • versöhnen
    • befrieden
    • töten
    • überwinden
    • demütigen
    • fällen
    • siegen
    • bemeistern
    • erschlaffen
    • herausschöpfen
    • leerschöpfen
    • deprimieren
    • niederdrücken
    • niedermetzeln
    • lindern
    • hindurchgehen
    • abschlachten
    • hinmorden
    • entmutigen
    • ermorden
    • erniedrigen
    • erschlagen
    • aufbrauchen
    • durchqueren
    • morden
    • besiegen
    • schlachten
    • erschöpfen
    • meistern
    • durchgehen
    • ausschöpfen
    • bewältigen
    • ruhen
    • friedlich stimmen
    • versöhnlich stimmen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " placare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "placare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione