Traduzione di "persistere" in tedesco
anhalten, bestehen, andauern sono le principali traduzioni di "persistere" in tedesco.
Essere rimasto (di persone, questioni, problemi, risultati, prove, ecc.).
-
anhalten
verbIl persistere o il reiterarsi della situazione pregiudizievole metterebbe in pericolo l'esistenza stessa di questa industria.
Sollte diese Situation anhalten oder erneut auftreten, stünde die Existenz des gesamten Wirtschaftszweigs auf dem Spiel.
-
bestehen
verb vSiffatte misure vengono applicate finché persistono i problemi del caso.
Diese Maßnahmen werden so lange angewendet wie der ursächliche Mangel besteht.
-
andauern
verbTale separazione è tanto più rilevante quanto più persiste.
Diese Trennung gewinnt an Bedeutung, je länger sie andauert.
-
Traduzioni meno frequenti
- beharren
- bestehen bleiben
- bleibt bestehen
- fortbestehen
- verharren
- weiterbestehen
- Ausdauer
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " persistere " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "persistere" con traduzioni in tedesco
-
permanent berechnete Spalte
-
Dauerregen
-
Nachhaltig · anhaltend · beharrlich · beständig · dauerhaft · fortbestehend · fortwährend · immerwährend · nachhaltig · persistent · stabil · standfest
-
Persistente Welt
-
persistenter organischer Schadstoff
-
er bleibt bei seiner Meinung