Traduzione di "per cui" in tedesco

Frasi simili a "per cui" con traduzioni in tedesco

• Il brevetto in causa riguarda un dispositivo di asciugatura di un dispositivo con mocio e un sistema per la pulizia costituito dal dispositivo di cui alla rivendicazione 1
  Das Klagepatent betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischgeräts sowie ein Reinigungssystem, bestehend aus der Vorrichtung nach Anspruch 1
• principio per cui la comunità paga
  Gemeinlastprinzip
• per cui ...
  so dass ...
• per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
  wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
• Il querelante dipende dalle informazioni decisionali, di cui non dispone per colpa propria.
  Die Klägerin ist auf die tenorierten Angaben angewiesen, über die sie ohne eigenes Verschulden nicht verfügt.
• in cui il dispositivo centrifugo è sostenuto da un contenitore di liquido per la pulizia o è almeno parzialmente disposto all'interno di un contenitore
  wobei die Schleudervorrichtung von einem Behälter für Reinigungsflüssigkeit getragen ist oder zumindest teilweise innerhalb eines Gehäuses angeordnet ist
• in cui inserire tutto ciò che ti serve per goderti al meglio il tuo soggiorno.
  in dem Sie alles Notwendige eintragen können, um Ihren Aufenthalt am besten zu genießen.
• la ragione per cui ...
  der Grund, weshalb ...