Traduzione di "pavido" in tedesco

Fu un tempo di prova in tutta la terra e i pavidi furono vagliati e allontanati.

Es kam weltweit zu einer Erprobung, und Furchtsame wurden ausgeschieden.

Ma il Parlamento si è impegnato a sufficienza per superare questa politica all'insegna di una pavida mancanza di fantasia?

Hat jedoch dieses Parlament genug getan, um diese Politik der ängstlichen Fantasielosigkeit zu überwinden?

Il Consiglio europeo della scorsa settimana deve rinnovare la certezza che non dobbiamo essere pavidi.

Die Tagung des Europäischen Rates in der vergangenen Woche sollte uns neues Selbstvertrauen geben und uns zeigen, dass wir nicht zaghaft zu sein brauchen.