Traduzione di "partire per" in tedesco

Frasi simili a "partire per" con traduzioni in tedesco

• per il trattamento, comunicazione da parte del Titolare, dei Responsabili e degli incaricati dei miei dati personali di qualsiasi natura, compresi quelli c.d. sensibili e identificativi neces
  Die Verarbeitung, Übermittlung von Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen, die Datenverarbeiter und die Verantwortlichen für meine personenbezogenen Daten jeglicher Art, einsch
• per partito preso
  absichtlich · mit Absicht · vorsätzlich
• per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
  wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
• Questa parte, consistente per lo più nei Capitoli
  Dieser Teil besteht hauptsächlich aus den Kapiteln
• Detto questo, per quanto riguarda le controversie tra le parti, il termine o la specifica "testina del mocio girevole" richiede ulteriori spiegazioni
  Dieses vorausgeschickt, bedarf im Hinblick auf den Streit der Parteien der Begriff bzw. die Angabe „drehbar gelagerten Wischkopf“, näherer Erläuterung
• accettare deleghe per il pagamento del prezzo di acquisto (in totale o in parte);
  Delegierungen für die Bezahlung des Kaufpreises zu akzeptieren (insgesamt oder teilweise);
• partire per un viaggio
  verreisen
• EN 349 Spazi minimi per evitare lo schiacciamento delle parti del corpo umano
  EN 349 Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen