Traduzione di "ottengo" in tedesco

Alcuni potrebbero sostenere che le sanzioni vengono applicate, ma si concentrano solo sulla questione nucleare, senza ottenere i risultati desiderati.

Manche mögen argumentieren, dass Sanktionen verhängt wurden, jedoch konzentrieren sich diese auf die Atomfrage, ohne die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Tali garanzie permettono alle assicurazioni di ottenere finanziamenti a tassi d'interesse inferiori a quelli normali di mercato o semplicemente di accedere ai finanziamenti.

Durch derartige Garantien können die Versicherer Kredite zu unter dem Marktzins liegenden Sätzen aufnehmen bzw. überhaupt Kredite aufnehmen.

Betty è sempre riuscita ad ottenere ciò che voleva.

Betty schaffte es immer, das zu bekommen, was sie wollte.

Amico, le prove sono difficili da ottenere, sai?

Mann, Beweise sind schwer zu beschaffen.