Traduzione di "ottemperare" in tedesco

nachkommen, entsprechen, folgen sono le principali traduzioni di "ottemperare" in tedesco.

ottemperare verb grammatica

Agire secondo le regole, i comandi o i desideri di qualcuno.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • nachkommen

    verb

    Gli Stati membri interessati adeguano l’onere per i costi esterni proposto per ottemperare alla decisione.

    Der betreffende Mitgliedstaat passt die vorgeschlagene Gebühr für externe Kosten an, um der Entscheidung nachzukommen.

  • entsprechen

    verb

    Mi preme reiterare che l’accordo ottempera pienamente al diritto internazionale.

    Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass das Abkommen in jeder Hinsicht dem Völkerrecht entspricht.

  • folgen

    verb

    Le parti hanno ottemperato a tali richieste nei termini impartiti.

    Die Parteien haben dieser Aufforderung fristgerecht Folge geleistet.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Folge leisten
    • wahrnehmen
    • gerechtwerden
    • gehorchen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ottemperare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "ottemperare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione