Traduzione di "oriente" in tedesco
Osten, Ost, Orient sono le principali traduzioni di "oriente" in tedesco.
Uno dei quattro punti cardinali, 90°, nella direzione del sol levante.
-
Osten
proper noun masculineEiner der vier Hauptpunkte auf einem Kompass, 90°, im Allgemeinen auf der rechten Seite von Landkarten zu finden. Die Himmelsrichtug der aufgehenden Sonne.
Il Medio Oriente è la culla della civiltà.
Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.
-
Ost
noun masculineEiner der vier Hauptpunkte auf einem Kompass, 90°, im Allgemeinen auf der rechten Seite von Landkarten zu finden. Die Himmelsrichtug der aufgehenden Sonne.
Il vento soffia da oriente.
Der Wind weht aus Ost.
-
Orient
noun masculine«In oriente si trovano pure le ricchezze di quelle tradizioni spirituali, che sono state espresse specialmente dal monachesimo.
Im Orient finden sich auch die Reichtümer jener geistlichen Traditionen, die besonders im Mönchtum ihre Ausprägung gefunden haben.
-
Traduzioni meno frequenti
- Morgenland
- Morgen
- östlich
- morgen
- Frühe
- Sonnenaufgang
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " oriente " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
Orient
proper masculineNell’Antico Oriente era usanza che i re designassero se stessi come pastori del loro popolo.
Im alten Orient war es üblich, daß die Könige sich als Hirten ihrer Völker bezeichneten.
-
Morgenland
noun neuterCiò non è mai esistito né in Occidente, né in Oriente.
Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.
-
Oriente
Nell’Antico Oriente era usanza che i re designassero se stessi come pastori del loro popolo.
Im alten Orient war es üblich, daß die Könige sich als Hirten ihrer Völker bezeichneten.
Frasi simili a "oriente" con traduzioni in tedesco
-
der Ferne Osten
-
mittlerer osten
-
fernöstlich
-
der Nahe Osten
-
der Nahe Osten
-
Mittlerer Osten · Naher Osten · Vorderer Orient
-
der Ferne Osten
-
Naher und Mittlerer Osten