Traduzione di "onda" in tedesco

Welle, Woge, schwingen sono le principali traduzioni di "onda" in tedesco.

onda noun feminine grammatica

Movimenti della superficie di una distesa liquida (soprattutto il mare) caratterizati da oscillazioni, discese e risalite, dovute a forze naturali che agiscono sul fluido.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Welle

    noun feminine

    räumlich ausbreitende Veränderung oder Schwingung einer ort- und zeitabhängigen physikalischen Größe [..]

    Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

    Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.

  • Woge

    noun feminine

    per evitare qualsiasi onda e controllare il mercato azionario."

    um jede Woge zu glätten und den Aktienmarkt zu bändigen."

  • schwingen

    verb

    piccole onde di energia nell'aria che solleticano i nostri timpani.

    kleine Energiewellen, die unser Trommelfell zum Schwingen bringen.

  • Traduzioni meno frequenti

    • winken
    • schwenken
    • Flut
    • Meereswelle
    • flattern
    • wehen
    • wogen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " onda " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Onda

Onda (fisica)

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Welle

    noun

    Welle (Physik)

    Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

    Sie saß auf dem leeren Strand und betrachtete die Wellen, wie sie, eine nach der anderen, heranrollten.

Immagini con "onda"

Frasi simili a "onda" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "onda" in tedesco in contesto, memoria di traduzione