Traduzione di "o ... o" in tedesco

Frasi simili a "o ... o" con traduzioni in tedesco

• Valutazione acquisizione o fusione strategica
  Beurteilung der Fusions- und Akquisitionsstrategie
• Il dato sismo-resistente della parete a telaio è eccellente grazie anche alla leggerezza del materiale comparato a una muratura o al cemento armato.
  Durch die Leichtigkeit des Materials im Vergleich zum Mauerwerk oder Stahlbeton ist die Erdbebenwiderstandsfähigkeit dieser Wände hervorragend.
• Prima o poi me lo sposo
  Eine Hochzeit zum Verlieben
• Con il decesso del defunto sono maturati rimborsi da assicurazioni sulla vita o da assicurazioni pensionistiche?
  Sind mit dem Tod des verstorbenen Lebensversicherungen bzw. Rückgewährleistungen aus Rentenversicherungen fällig geworden?
• QUALSIASI LAVORO O DEMOLIZIONE DELL'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA STRUTTURA SU STRUTTURE ESISTENTI
  JEGLICHE ARBEITEN ODER ABBRUCH ZUR ANPASSUNG DER NEUEN STRUKTUR FÜR DAS BESTEHENDE GEBÄUDE
• borsa del pastore o capsella
  Hirtentäschel
• unversehen o-n-s-perform-theater
• Il software di nostra realizzazione, è semplice, completo ed intuitivo e può essere adattato o implementato su specifiche richieste.
  Die von uns entwickelte Software ist einfach, vollständig und intuitiv und kann nach spezifischen Anforderungen angepasst oder implementiert werden.