Traduzione di "notifica" in tedesco

Vermerk, Anmeldung, Bekanntmachung sono le principali traduzioni di "notifica" in tedesco.

notifica noun verb feminine grammatica

Informazione fattuale, avviso o avvertimento scritto comunicato a una persona da una fonte autorizzata, spesso a causa di una regola legale o amministrativa che ne richiede la trasmissione a tutte le parti in causa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Vermerk

    Noun noun

    Informazione fattuale, avviso o avvertimento scritto comunicato a una persona da una fonte autorizzata, spesso a causa di una regola legale o amministrativa che ne richiede la trasmissione a tutte le parti in causa.

    Si e'offerto di aiutarmi per questa faccenda della notifica di espulsione.

    Er hat angeboten, bei dieser ganzen Verbrannt-Vermerk Sache zu helfen.

  • Anmeldung

    noun feminine

    L'autorità competente comunica per iscritto la sua decisione al più tardi 45 giorni dopo la presentazione della notifica.

    Die zuständige Behörde teilt ihre Entscheidung spätestens 45 Tage nach Vorlage der Anmeldung schriftlich mit.

  • Bekanntmachung

    noun feminine

    Quando il sistema ha una durata superiore a tre anni, la notifica deve essere pubblicata annualmente.

    Wenn das System mehr als drei Jahre in Anspruch nimmt, ist die Bekanntmachung jährlich zu veröffentlichen.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Offenlegung
    • Meldung
    • Zustellung
    • enthüllung
    • Mitteilung
    • Benachrichtigung
    • Bescheid

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " notifica " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Notifica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Benachrichtigen

    Non voglio che siano pubblicati dei nomi finchè non saranno notificati ai parenti.

    Bevor nicht die Angehörigen benachrichtigt wurden, werden keine Namen herausgegeben.

Frasi simili a "notifica" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "notifica" in tedesco in contesto, memoria di traduzione