Traduzione di "non datato" in tedesco

Frasi simili a "non datato" con traduzioni in tedesco

• dati non elaborati
  Rohdaten
• Non sono disponibili dati tossicologici sulla miscela.
  keine toxikologischen Daten über das Gemisch verfügbar
• origine dati non in linea
  Offline-Datenquelle
• non è stata prima d'ora ceduta o data in pegno e che non è colpita da sequestri, pignoramenti o vincoli di sorta.
  noch nie zuvor abgetreten oder verpfändet wurde, und nicht durch Beschlagnahmen, Zwangsvollstreckungen oder Zwänge jegli-cher Art beeinträchtigt ist.
• Quest'ultima si considera effettuata, non appena siano trascorsi altri due giorni dalla data di pubblicazione sul sito.
  Diese gilt als bewirkt, sobald nach dem Tag der unter der Seite erfolgten Veröffentlichung zwei weitere tage verstrichen sind.
• utilizzo di energie diverse da quelle previste o non adeguate in base ai dati tecnici qui forniti
  als den vorgesehenen oder von nicht angemessenen Energien, basierend auf den hier bereitgestellten technischen Daten
• I disegni e i dati tecnici in questo catalogo sono di proprietà di M Services Srl, si intendono a titolo indicativo e non sono vincolanti
  Die Zeichnungen und technischen Daten in diesem Katalog sind Eigentum von M Services Srl, dienen als Hinweis und sind unverbindlich.
• Data la complessità del sistema quanto riportato nel presente Manuale non può essere esaustivo
  Aufgrund der System-Komplexität können die Informationen in dieser Bedienungsanleitung nicht vollständig sein