Traduzione di "naufragare" in tedesco

Siamo come uomini naufragati s'una spiaggia, che aspettano di essere spazzati dalla prossima marea.

So wie Menschen, die auf einer Sandbank gescheitert und aussehen, als würde sie die nächste Flut wegwaschen.

Tre anni fa, lo yacht su cui viaggiavo è stato distrutto da una tempesta e sono naufragato qui.

Vor drei Jahren war ich auf einer Jacht, die bei einem Sturm untergegangen ist und ich bin hier gestrandet.

Con quante ragazze sei naufragato?

Mit wie vielen Frauen bist du dort gestrandet?

I sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.

Die politischen Systeme, die das versuchten, haben Schiffbruch erlitten.