Traduzione di "mutua" in tedesco

Caisse nationale d'assurance vieillesse mutuelle agricole (Cassa mutua agricola nazionale di assicurazione vecchiaia)

Caisse nationale d'assurance vieillesse mutelle agricole (Staatliche Kasse für die Altersversicherung auf Gegenseitigkeit in der Landwirtschaft)

Sussiste anche un certo «obbligo di solidarietà» tra le diverse casse mutue.

Es besteht auch eine gewisse „Solidaritätsverpflichtung“ der Krankenkassen untereinander.

In linea generale, risulta che l'assicurazione contro le malattie fornita dalle compagnie di assicurazione private è migliore di quella delle casse mutue.

Im allgemeinen scheint die Krankenversicherung durch Privatversicherungen doch besseren Dienst zu leisten als die allgemeinen Krankenkassen.

Sostegno ad alto livello per la convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali

Unterstützung auf hoher Ebene für das Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen