Traduzione di "muta" in tedesco

Mauser, stumm, Häutung sono le principali traduzioni di "muta" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Stanno facendo la muta. ↔ Sie sind in der Mauser.

muta noun adjective verb feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Mauser

    noun feminine

    Stanno facendo la muta.

    Sie sind in der Mauser.

  • stumm

    adjective adj

    È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

    Sie ist taub und stumm und darüber hinaus dabei zu erblinden.

  • Häutung

    noun feminine

    In questo tempo passano attraverso dieci o quindici mute successive.

    In dieser Zeit machen sie zehn bis fünfzehn aufeinanderfolgende Häutungen durch.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Taucheranzug
    • Mauserung
    • Meute
    • häutung
    • Rudel
    • Tauchanzug
    • Ecdysis
    • Hautung

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " muta " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "muta" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "muta" in tedesco in contesto, memoria di traduzione

Corre come se avesse una muta di lama carnivori alle calcagna.
Sie rennt, als wäre ihr eine Meute fleischfressender Waldbewohner auf den Fersen.
La loro capacità di adattamento e la loro muta presenza avevano un che di sinistro e di repellente.
Ihre Anpassungsfähigkeit und stille Anwesenheit hatte etwas Unheimliches und Abstoßendes.
Quando la pista è diritta e pianeggiante, talvolta il guidatore può affidare la muta al cane di testa e fare un pisolino nella slitta.
Wenn die Strecke geradeaus führt und eben ist, überläßt der Musher das Team manchmal ganz dem Leithund und macht ein Nickerchen auf dem Schlitten.
Ma non appena giungiamo alla terza scena, il tono muta.
Aber sobald wir zur dritten Szene kommen, wechselt der Ton.
[5] Questa conclusione non muta se, secondo quanto recentemente deciso dal governo ungherese, si riclassifica il disavanzo – per il periodo transitorio ammesso da Eurostat – escludendo i costi dovuti alla riforma delle pensioni del 1998 che erano stati presi in considerazione nel tracciare il percorso di riassorbimento del disavanzo indicato nel programma di convergenza del governo del maggio 2004, approvato con la raccomandazione del Consiglio del 5 luglio 2004.
[5] Diese Bewertung ändert sich auch nicht, wenn das Defizit infolge eines jüngsten Beschlusses der ungarischen Regierung während der von EUROSTAT eingeräumten Übergangszeit ohne die Kosten der Rentenreform von 1998 berechnet wird, die in dem im Konvergenzprogramm der Regierung vom Mai 2004 vorgezeichneten und in der Empfehlung des Rates vom 5. Juli 2004 gebilligten Anpassungspfad berücksichtigt worden waren.