Traduzione di "mugghio" in tedesco

I cani abbaiano e ululano, i tori mugghiano, gli uccelli fuggono ai loro nidi, le chiocce raccolgono i loro pulcini e i galli cantano.

Hunde bellen und heulen, Bullen brüllen, Vögel fliegen zu ihrem Nest, Hennen sammeln ihre Küken um sich, und Hähne krähen.

I cani abbaiano e ululano, i tori mugghiano, gli uccelli fuggono ai loro nidi, le chiocce raccolgono i loro pulcini e i galli cantano.

Hunde bellen und heulen, Bullen brüllen, Vögel fliegen zu ihrem Nest, Hennen sammeln ihre Küken um sich, und Hähne krähen.

+ 30 E in quel giorno mugghieranno su di essa come col mugghiare del mare.

+ 30 Und sie werden darüber knurren an jenem Tag gleich dem Grollen des Meeres.

La sinfonia è completata dal belato delle pecore, dal mugghiare del bestiame e dal grido rauco dell’otarda che vola su e giù facendo acrobazie aeree.

Das Blöken der Schafe, das Muhen der Kühe und das Schnarren einer Trappe — hier „Knorrhahn“ genannt —, die Flugkunststücke vorführt, vollenden die Sinfonie.