Traduzione di "monopolizzare" in tedesco

Non dev’essere critico, ipocrita né pretendere di monopolizzare lo spirito o la logica europeista.

Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.

Che senso ha essere in affari se non si può monopolizzare il mercato?

Wozu Geschäfte machen, wenn man den Markt nicht beherrschen kann?

Mi spiace che prima stessi monopolizzando il gioco.

Hört zu, es tut mir Leid, dass ich bei dem Spiel so vereinnahmend war.