Traduzione di "modificare" in tedesco
modifizieren, verändern, abändern sono le principali traduzioni di "modificare" in tedesco.
Rendere diverso. [..]
-
modifizieren
verb vEtwas anders machen.
Eppure potrebbe in qualche caso modificare il quadro clinico.
Sie kann aber evtl. das klinische Bild modifizieren.
-
verändern
verb vEtwas anders machen.
Tale trattamento è consentito soltanto a condizione che non siano modificate le altre caratteristiche organolettiche naturali.
Diese Behandlung ist nur zulässig, wenn die sonstigen natürlichen organoleptischen Eigenschaften nicht verändert werden.
-
abändern
verbEtwas anders machen.
Abbiamo dovuto modificare i nostri piani perché non avevamo abbastanza soldi.
Wir mussten unsere Pläne abändern, da wir nicht genug Geld hatten.
-
Traduzioni meno frequenti
- ändern
- umändern
- bearbeiten
- tauschen
- austauschen
- abwandeln
- wechseln
- umarbeiten
- auswechseln
- novellieren
- herausgeben
- Bearbeitung
- transformieren
- permutieren
- vertauschen
- frisieren
- verwandeln
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " modificare " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "modificare" con traduzioni in tedesco
-
Befehl "Bearbeiten"
-
genetisch verändert
-
D.h. es wird in einem Zwischensch ritt die Maschineneinstellung verändert.
-
Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten
-
Durch Änderung dieser Werte innerhalb der vorgegebenen Grenze
-
gentechnisch veränderter Organismus
-
Fotobearbeitung
-
die Regelung für die Übertragung der Gesellschaftsanteile än-dern zu können und die Nichtübertragbarkeit unter Lebenden vorzusehen