Traduzione di "le sue" in tedesco

Frasi simili a "le sue" con traduzioni in tedesco

• La macchina non presenta al suo interno materiali che potrebbero essere nocivi al momento dello smantellamento.
  Die Maschine enthält keine Materialien, die bei der Demontage schädlich sein könnten.
• in modo che la testina del mocio possa a sua volta azionare il ricovero girevole
  damit der Wischkopf seinerseits die drehbar gelagerte Aufnahme antreiben kann
• Nel corso degli anni, Valcom's ha ampliato la gamma dei propri servizi inserendo al suo interno un reparto dedicato esclusivamente al taglio delle lamiere
  Valcom’s hat im Laufe der Jahre sein Dienstleistungsangebot erweitert, indem es eine Abteilung integriert hat, die sich ausschließlich dem Blechschneiden widmet
• La sua pensione mensile ammonta a
  Ihre monatliche Rente beträgt
• la sua indignazione per ...
  seine Empörung über ...
• Per garantire la qualità più elevata del suo processo produttivo, Monari Federzoni realizza internamente l’aceto di vino usato per le fermentazioni
  Um die höchste Qualität seines Produktionsprozesses zu gewährleisten, produziert Monari Federzoni intern den für die Gärung verwendeten Weinessig
• Tutte le spese comunque necessarie per l'esecuzione della messa in funzione presso il Compratore saranno a suo carico
  Alle für die Ausführung der Inbetriebnahme beim Käufer erforderlichen Kosten gehen zu seinen Lasten.
• In termini giuridici, il convenuto ribadisce la sua obiezione di nullità al brevetto in causa
  In rechtlicher Hinsicht wiederholt die Beklagte ihre Nichtigkeitseinwände gegen das Klagepatent.