Traduzione di "lato frontale" in tedesco

Frasi simili a "lato frontale" con traduzioni in tedesco

• L'utensile speciale 100 si trova sopra la parte laterale del lato frontale 52 dell'attrezzo a ingranaggi 50 e la superficie posteriore 112 dell'attrezzo speciale 100 e punta in direzione del
  Das Spezialwerkzeug 100 befindet sich hier oberhalb der werkstückseitigen Stirnfläche 52 des Verzahnungswerkzeugs 50 und die Rückfläche 112 des Spezialwerkzeugs 100 weist in Richtung der werk
• Il processo secondo l'invenzione è particolarmente adatto per smussare le dentellature sul lato frontale con un processo di rasatura a rullo
  Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders für das stirnseitige Anfasen von Verzahnungen in einem wälzschälartigen Prozess
• Nella figura 3B è mostrata una vista obliqua dall'alto su un lato frontale di una parte del pezzo con dentellatura interna 20 della Figura 3A
  In Fig. 3B ist eine schräge Draufsicht auf eine Stirnseite eines Teils des innenverzahnten Werkstücks 20 der Fig. 3A gezeigt
• del quale direzione di visualizzazione, diversamente dalla figura 3A, è diretta obliquamente da dietro sul lato frontale del pezzo 20.
  wobei die Blickrichtung anders als in Fig. 3A von schräg hinten auf die Stirnseite des Werkstücks 20 gerichtet ist.
• Il primo angolo di taglio 121.1 si trova qui nella zona della superficie frontale 113, che può essere chiamata anche "lato frontale" dell’attrezzo speciale 100.
  Die erste Spanfläche 121.1 liegt hier im Bereich der Stirnfläche 113, die auch als Frontseite" des Spezialwerkzeugs 100 bezeichnet werden kann.
• la forma, le dimensioni e la posizione dell'attrezzo speciale 100 (distanza da A dal lato frontale 52) vengono selezionate in tutte le forme di realizzazione preferibilmente in modo tale
  sind die Form, die Grösse und die Position des Spezialwerkzeugs 100 (Abstand A zur Stirnfläche 52) vorzugsweise bei allen Ausführungsformen so gewählt