Traduzione di "land" in tedesco

Il circondario rurale di Dithmarschen è uno dei due circondari situati sulla costa occidentale del land Schleswig-Holstein, lo stato federale più a nord della Germania.

Landkreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein, dieser ist einer der zwei Westküstenkreise im nördlichsten Bundesland Deutschlands.

Suonerò per un paio di settimane a Me-land.

Ich werde ein paar Wochen im Ich-Land spielen.

Viene a tal modo a ridursi l'importo complessivo degli aiuti stanziati per il Land austriaco Tirolo?

Verringert sich der Gesamtbetrag der für das österreichische Bundesland Tirol bereitgestellten Fördermittel?

Il Land Hessen è l'unico che suggerisce una soluzione negativa della questione.

Das beklagte Land Hessen schlägt als einziges vor, die Frage zu verneinen.