Traduzione di "la loro" in tedesco

Frasi simili a "la loro" con traduzioni in tedesco

• ogni dispositivo di sicurezza va riattivato appena cessate le ragioni della loro temporanea rimozione-disattivazione.
  Jede Sicherheitsvorrichtung muss reaktiviert werden, sobald die Gründe für ihre vorübergehende Entfernung - Deaktivierung behoben sind
• fenomeni luminosi secondo la loro luminosità
  Lichterscheinungen nach ihrer Helligkeit
• le loro amiche
  ihre Freundinnen
• I guanti che vengono conservati con la cura sopradescritta e che non abbiano subito impatti meccanici d’urto possono mantenere le loro caratteristiche per lungo tempo
  Handschuhe, die mit der oben beschriebenen Sorgfalt gelagert werden und keinen mechanischen Stößen ausgesetzt wurden, können ihre Eigenschaften für lange Zeit beibehalten
• la loro amica
  ihre Freundin
• Predisporre tutti i componenti dell’attrezzatura nell’ordine e nella posizione prevista dallo schema di montaggio, affiancando tra loro le flange di collegamento.
  Alle Komponenten des Geräts in der im Montageplan angegebenen Reihenfolge und Position anordnen und die Verbindungsflanschen nebeneinander anbringen.
• a condizione che tutti i partecipanti possano essere identificati e sia loro consentito di seguire la discussione ed intervenire in tempo reale alla trattazione degli argomenti affrontati;
  vorausgesetzt, dass alle Teilnehmer identifiziert werden können und die Diskussion verfolgen und in Echtzeit in die Besprechung der behandelten Themen eingreifen können;
• che possano variare la loro forma e baricentro durante la movimentazione
  die ihre Form und ihren Schwerpunkt während der Handhabung variieren können