Traduzione di "ipocrita" in tedesco

Heuchler, scheinheilig, heuchlerisch sono le principali traduzioni di "ipocrita" in tedesco.

ipocrita adjective noun masculine feminine grammatica

Persona falsa che parla o agisce con ipocrisia, fingendo di avere buone qualità e virtù per guadagnare il favore di qualcuno o ingannarlo.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Heuchler

    noun masculine

    Persona falsa che parla o agisce con ipocrisia, fingendo di avere buone qualità e virtù per guadagnare il favore di qualcuno o ingannarlo.

    Parlando francamente, più che patriottico è piuttosto un ipocrita.

    Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.

  • scheinheilig

    adjective adj

    Siamo degli ipocriti, siamo a favore di una cosa quando ci fa comodo e siamo contro quando non ci conviene.

    Wir sind scheinheilig, wir sind für eine Sache, wenn sie uns passt, und wir sind dagegen, wenn sie uns nicht passt.

  • heuchlerisch

    adjective

    Questo veniva fatto in modo ipocrita o sacrilego.

    Man tat es aber auf eine heuchlerische oder gotteslästerliche Weise.

  • Traduzioni meno frequenti

    • falsch
    • unaufrichtig
    • heuchler
    • Heuchlerin

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ipocrita " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "ipocrita" in tedesco in contesto, memoria di traduzione