Traduzione di "inumano" in tedesco

Saltare di sotto è onorevole ma è inumano straziare i propri simili.

Es ist absolut ehrenhaft zu springen, aber unmenschlich, seine Mitmenschen zu quälen.

Questo presunto esercizio della sovranità nazionale è completamente inumano e non è assolutamente da buon statista.

Diese angebliche Staatssouveränität ist völlig unsouverän und völlig inhuman.

Se la tortura, se un trattamento inumano è stato compiuto, noi abbiamo il dovere di accertarlo su tutto il territorio dell’Unione europea.

Wenn es Folter oder menschenunwürdige Behandlung gegeben hat, dann ist es unsere Pflicht, das aufzuklären, und zwar im gesamten Gebiet der Europäischen Union.