Traduzione di "intimità" in tedesco

Intimität, Geborgenheit, Privatsphäre sono le principali traduzioni di "intimità" in tedesco.

intimità noun feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Intimität

    noun feminine

    Zustand tiefster Vertrautheit

    Essi devono nutrire la loro intimità spirituale e fisica.

    Sie müssen sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Intimität pflegen.

  • Geborgenheit

    noun feminine

    In questo modo l’esperienza della lettura viene associata indelebilmente a una sensazione di sicurezza, piacere e intimità.

    Dadurch verbinden Kinder das Lesen bleibend mit einem Gefühl der Geborgenheit, der Nähe und mit etwas Angenehmem.

  • Privatsphäre

    noun feminine

    Credo che avremmo preferito tutti che questo momento fosse avvenuto in intimità.

    Ich denke, wir alle wünschen uns, dass ihr diesen Moment Privatsphäre hättet.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Gemütlichkeit
    • Innigkeit
    • Vertraulichkeit
    • Zurückgezogenheit
    • Vertrautheit

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " intimità " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "intimità" in tedesco in contesto, memoria di traduzione