Traduzione di "intellettualmente" in tedesco

38 Il Tribunale, in secondo luogo, rileva che il fatto che l’immagine della fragola possa essere intellettualmente sostituita dall’espressione «fragola rossa» è inconferente.

38 Zweitens ist die Tatsache, dass die Abbildung der Erdbeere gedanklich möglicherweise durch den Ausdruck „rote Erdbeere“ ersetzt wird, unerheblich.

Concedetele la possibilità di progredire intellettualmente, emotivamente e socialmente oltre che spiritualmente.

Verschafft ihr die Möglichkeit, sich intellektuell, emotionell, in gesellschaftlicher wie in geistiger Hinsicht zu entwickeln.